Kategorie: Wszystkie | Inne zakupy | Marki | O mnie | Stanikowe sklepy | Zakupy nieudane | Zakupy udane
RSS

Zakupy udane

czwartek, 17 sierpnia 2017

Czas wakacyjnych wojazy ciagle trwa, czesc osob juz wrocila z urlopu, czesc dopiero sie wybiera (ja naleze wlasnie do tej drugiej grupy). Uwielbiam spedzac czas na plazy, nad morzem. Wtedy najlepiej wypoczywam, zwlaszcza psychicznie. Tym razem chcialabym wam przedstawic jeden z trzech strojow kapielowych jakie mam ze soba w Japonii (tak, niestety mam tutaj tylko 3). Na pierwszy ogien idzie model, ktory uprzyjemnil mi juz zeszloroczne wakacje, czyli Audelle Riviera w wersji bandeau. Od razu chcialabym zaznaczyc, ze w obecnym sezonie model nazywa sie Sailor i rozni sie tylko kolorem od poprzednika.

The holiday time is still here, some people have already returned from their leisure, others are about to go (me included). I love spending time on beach, by the sea. There I can feel I am truly resting, especially mentally. Today I would like to introduce you to one of the three swimwear that I have brought with myself to Japan (yes, unfortunately only 3 of them). First let’s talk about the one, that has already made me happy last summer, the Audelle Riviera bandeau version. I would like to point out that in this season the model is called Sailor and it is different from the previous one only by the colour.

 ARcaly

ARca3

Riviere posiadam w rozmiarze 32G. Rozmiar wypada standardowo. Obwod jest dosc scisly, ale nie duszacy. Wg mnie bardzo dobrze pracuje na ciele. Sprawdzil sie w upaly ponad 30 stopniowe. Zapiecie jest plastikowe, ale bardzo solidne. Bardzo sobie chwale taka opcje, gdyz nie raz mialam sytuacje w przeszlosci, gdy nagrzane metalowe zapiecia potrafily poparzyc mi plecy.

Riviere is 32G size. Sizing is true to size. The band is quite tight but not stewing. It works very well on my body. It works very well in hot weather, as I could experience in over 30 degrees Celsius. The cover is plastic but very solid. Very good point, because more than once I had bad experience in the past when hot metal had managed to burn my back.

 ARob

Miseczki sa standardowe. Poniewaz jest to model, ktory mozna nosic bez ramiaczek - zabudowanie nie jest najmniejsze (bym powiedziala, ze troche takie balkonetkowe).  Mostek jest stosunkowo wysoki. Ale dzieki temu biustonosz sluzy zarowno do opalania jak i do bardziej aktywnych zabaw na plazy/basenie. Kolorstyka modelu jest chyba ponadczasowa, bo marynarskie niebiesko-biale paski zawsze sa w modzie. Pomiedzy miseczkami mamy ozdobe w postaci guzika.

Cups are standard. Because it is a bra that can be worn without straps - the cover is not the smallest one (I would say it is a little of balconette style). The bridge is relatively high. But owing to this the bra works well in both cases - sunbathing and more active beach / pool games. The colour of the model is ultimately universal, because navy blue and white stripes are always in fashion ad suit many circumstances. Between the cups we see a decoration in the form of a button.

ARmiseczki

ARstoi

ARmos

Najwieksza radosc sprawilo mi rozwiazanie problemu ramiaczek. Model 'normalnie' mozemy nosic z ramiaczkiem zawiazanym na szyje. Kiedy jednak chcemy opalic nasze ramiona nie musimy juz sie martwic - wystarczy zawinac ramiaczka w druga strone i mamy fantazyjne wiazanie. Takie pomyslowe, a takie proste! 

The biggest joy was the solution to the problem of straps. The model 'normally' can be worn with For me the biggest joy was the Audelle’s solution to the problem of straps. The model 'normally' can be worn with a strap on the neck. But when we want to sunbath our arms you do not have to worry anymore - just wrap the strap on the other side and you have a fancy binding. Such brillant yet simple!

 ARram

ARram2

AR4

Figi wystepuja w dwoch krojach - ja preferuja majtki maksymalnie wyciete, wiec wybor byl oczywisty - figi z wiazaniem po bokach. Rozmiar wzielam standardowy - 12.  Dla osob preferujacych wyzsze figi - drugi kroj na pewno przypadnie do gustu - gdyz sa to figi z wywijanym pasem. Rowniez wypadaja standardowo.

Briefs appear in two shapes - I prefer the panties low-cut as far as they go, so for me the choice was obvious – a brief with the binding on the sides. I choose standard size - 12. For those who prefer higher panties - the second cut will surely come to your liking because these are the panties with a rolled waist. Also in a standard size.

 ARfig

Arfig23

Bardzo mi sie podoba ksztaltowanie biustonosza. Biust jest uniesiony i jak dla mnie wystarczajaco zebrany. Stroj nie odbarwia sie, ani nie blaknie od slonca. Musze jednak zaznaczyc, ze co wieczor kostium byl wyplukany z wody morskiej czy basenowej, suszony zwykle na dworze.

I really like the shaping of the bra. The breast is lifted and - for me – kept together enough. Swimwear does not discolour nor fade from the sun. However, I need to admit that every evening the costume was washed from seawater or swimming pool and usually dried outdoors.

 AR00

AR00a

AR01

AR01a

AR02

AR02a

Podsumowujac: kolejny stroj od Audelle zdobyl swoje miejsce w moim sercu ze wzgledu na rewelacyjna konstrukcje i sliczne wzornictwo. Riviere uwielbiam i nie zawachalabym sie jej kupic jeszcze raz.

In conclusion: another swimwear from Audelle has taken its place in my heart because of its stunning design and lovely looks. I admire it and I would certainly not hesitate to buy it again.

sobota, 05 sierpnia 2017

Jak czesto wspominam - bardzo lubie marke Scantilly. W mojej szufladzie nie moglo wiec zabraknac znanego modelu Peek a Boo. Peek a Boo jest kolejnym przykladem, ze mozna zaprojektowac ciekawy, niestandadowy biustonosz na wiekszy biust.

As I already mentioned a few time on this blog- I like Scantilly brand very much. My wardrobe could not miss Peek a Boo bra. Peek a Boo is another example of how one can design an interesting, non-standard bra for a bigger breast.

p00
Wersje czerwowana nabylam jak tylko sie pojawila. Podczas wiosennych wyprzedazy skusilam sie zas na wersje limonkowa (oba kolory mam w rozmiarze 32G) I to ona jest glowna bohaterka dzisiejszej notki. 

I’ve bought the red version as soon as it appeared. During spring sales, I hunted for the lime version (both colours are size 32G) and this is the main subject of today's review.

p01
Biustonosz jest miekki, w czesci od spodu wykonany jest z siateczki, zas zewnetrzna warstwa to satyna. Miseczki sa standardowe wielkosci. Wykonaczenie miseczki jest z lekko elastycznej lamowki, co pozwala na pewne dopasowanie sie do piersi. Nie nalezy jednak przeceniac tej opcji. Dla mnie dodatkowa warstwa satyny jest bardzo ciekawym rozwiazaniem. To troche tak jakbym miala bandeau i balkonetke w tym samym czasie. Musze jednak ostrzec, ze biustonosz bedzie sie odznaczal pod bardzo obcislymi topami, wlasnie w dolnej czesci. Jesli lubicie gladkosc - to nie ten model. 

The bra is soft; the bottom part is made of mesh and the outer layer of satin. The cup is in standard size and is made of slightly elastic trimming. It is flexible enough to allow for some adjustment to the breast. However, do not overestimate this flexibility. For me personally the extra layer of satin is a very interesting solution. It's kind of like I had a bandeau and a balcony at the same time. But I must warn you that the bra will be marked under the very tight top, just in the lower part. If you like smoothness - this is not the bra for you though.

pp00

Obwod jest standardowo scisly. Lubie uzyte tutaj materialy - dzieki nim obwod jest bardzo wygodny i w zasadzie niewyczuwalny na ciele. 

The band is standard tight. I like the fabrics used here - thanks to it, the band is very comfortable and in fact imperceptible on the body.

p03

Ramiaczka sa regulowane na calej dlugosci. W tym wypadku mamy ozdobna gumke w kolorze idalnie dopasowanym do koloru miseczek. Elementy wykanczajace sa w kolorze miedzianego zlota.

The straps are fully adjustable. In this bra we find an ornamental gum in the same colour as the cups. Finishing elements are copper-gold.
p04
Mostek jest standardowy dla balkonetek, choc mam wrazenie, ze jest ciut szerszy niz w innych modelach. Posrodku mostka mamy zabawna dziurke (key-hole) - raczej nieczesty widok.

The bridge is standard for the balcony, though I have the impression that it is a bit wider than in some other models. In the middle of the bridge we have a funny key-hole – a rather rare view.

pp06

Biustonosz daje ladnie, zaokraglony ksztalt piersi. Sa one uniesione i zebrane. Nie jest to jednak efekt podobny do tego spotykanego w modelach marki Cleo - tutaj jest mniejsza projekcja biustu do przodu. Mamy bardziej naturalny efekt.

Bra gives a nice, rounded shape of breasts. It makes them lifted and collected. This is not the same effect as that of Cleo models – here, a smaller lifting forward of the breast is achieved. It gives a more natural effect.

PG1

PG2

PG3

Dodatkowo zdjecia w wersji czerwonej z duzo dawniejszych czasow :)

Here you will find pictures in red colour bra from old times :)

 

R01

R02

R03


Podsumowujac: Kolejna bardzo udana propozycja od Scantilly (posiadanie jej w 2 kolorach moze o tym poswiadczyc). Biustonosz jest nie tylko bardzo wygodny, ale do tego efektowny. Podoba mi sie bardzo niestandardowe rozwiazanie z 2 warstwami - dzieki czemu w wersji czerwonej jest to dla mnie kusidelko.

In conclusion: another very successful proposal from Scantilly (I am the proof, with two pieces in two colours in my wardrobe). Bra is not only very comfortable, but also looks impressive. I like how they did that custom solution with 2 layers being used – owing to that little taste I could fell in love with the red model.

środa, 26 lipca 2017

Figleaves wypuscil na rynek modele biustonoszy sygnowane wlasna marka. Na metce mozna znalezc Just Peachy, nazwe marki, ktora byla dostepna w sklepie wczesniej.Niestety nie dotarlam do informacji, kto szyje dla Figleaves. Ale szyje calkiem, calkiem...

Figleaves has launched some branded bras on the market. You can find Just Peachy, the brand name that was available in the store earlier. Unfortunately, I did not get to know who is sewing for Figleaves. And the sew is quite good.

FG00

FG10
Bohaterka dzisiejszej notki jest Figleaves Lace High Apex Padded Bra. (Przyznaje, ze dla mnie biustonosz POWIENIEN miec imie / nazwe a nie 'to', co tu widzicie) Rozmiar 32G, czyli standardowo. Po wyjeciu z podelka zapiszczalam z radosci, bo dla mnie biustonosz prezentuje sie naprawde dobrze. Wykonanie jest staranne. Koronka jest przyszyta rowno. Urzekla mnie rowniez kolorystyka - podobaja mi sie takie dosc niestandardowe polaczenia kolorow jakim jest niebieski z zielonym. 

The hero of today's note is Figleaves Lace High Apex Padded Bra, (I must admit that for me bras REALLY need to have a sound name / and not like this ‘name’) Size 32G, standard one. After opening the box I squealed for joy, because for me the bra looked really well. Manufacturing is good. The lace is sewn in the same way. I was also enchanted by the colouring - I like such quite custom colour combinations like blue with green.

FG01


Obwod jest scisly. Po calym dniu czuje sie troche niekomfortowo i chetnie go sciagam. Byc moze jest to spowodowane tym, ze pasek obwodu jest dosc waski. Material jest dobry jakosciowo (znajdziemy tutaj dwie wartswy), pracuje na ciele. Chyba po prostu nie wpasowalam sie do konca w obwodowa rozmiarowke, bo 75 bylaby juz za luzna. Dolna czesc obwodu wykonczona jest ozdobna gumka. Moze sie ona wywijac, nie jest jednak wyczuwalna.

The band is tight. After all day, I can feel a bit uncomfortable and be happy to take it off. Perhaps this is due to the fact that the band is quite narrow. Fabrics are of good quality (we find two layers here), work well on the body. I guess I just did not fit in the band sizing because 75 would be too loose. The lower part of the band is decorated with a decorative gum. It may flip out from time to time, but it is not perceptible.

FG03

FG04


Miseczki sa usztywniane, standardowej wielkosci. Mamy tu jedno pionowe ciecie. Sympatyczna, otwarta konstrukcja ladnie eksponuje biust. Zielone miseczki obszyte sa niebieskim materialem w kropeczki. A zewnetrzna czesc obszyta jest za pomoca koronki. Koronka jest elastyczna, bardzo przyjemna w dotyku. Troche mi sie kojarzy z koronka od Audelle Fiore.

Cups are padded, true to size. There is one vertical cut. The nice open construction is very good for uncovering just about perfect amount of breast. The green cups are covered with blue material in dots. And the outer part is sewn with a lace. The lace is elastic, very pleasant to the touch. I feel this lace is similar to the one of Audelle Fiore.

FG05

FG06

FG07


Fiszbiny sa porzadne, sztywne - standardowe. Dzieki temu biust jest trzymany w ryzach i nie ucieka z misek w trakcie dnia. Mostek jest sredni - ani szeroki, ani waski. Wysokosciowo tez przecietny. 

Wires are fine, rigid - standard. Thanks to that the breast is held in check and does not run out of cups during the day. The bridge is medium - neither wide nor narrow. The height is also standard.

FG08


Ramiaczka sa waskie, regulowane na calej dlugosci. Sa ok, ale nie obrazilabym sie jakby byly nieco szersze. Do calosci jakos mi nie pasuja wizualnie.

The straps are narrow, adjustable all length. They are ok, but I would not complain if they were a bit wider. For me they just do not suite the overall design well.

FG09


Biustonosz ksztaltuje bardzo dobrze. Daje ladny zaokraglony profil. Biust jest zebrany, ale nie mega wyeksponowany. 

The bra shapes very well. Gives a nice rounded profile. Breast is collected, but not overly exposed.

FG11

FG12

FG13
Podsumowujac: Sympatyczna propozycja za przyzwoita cene (ten fason jest bardzo czesto na wyprzedazy lub w obnizonej cenie w roznych kolorach). Jedyne zastrzenia mam do obwodu, ktory moglby sie o te 2 cm bardziej rozciagac. Jestem bardzo ciekawa czy wersja miekka tez tak dobrze moze sie sprawdzic. 

In conclusion: a nice suggestion for a decent price (this fashion is very often for sale or at discounted prices in different colours). The only doubts I have are about the band, which for me should be stretched by about 2 cm more. I am very curious whether the soft version will also work as good.

czwartek, 13 lipca 2017

Marki Cleo chyba nie trzeba nikomu przedstawiac. Jej cecha charakterystyczna na pewno bedzie zbieranie i ksztaltowanie biustu w kulki. Do mojej szuflady jakis czas temu dolaczyla Cleo Hettie w rozmiarze 32G bardzo dobra przedstawicielka tej marki.

I think that a Cleo brand doesn’t even need to be introduced. It’s quite famous feature is breast lifting and round shaping. Some time ago Cleo Hettie in size 32G joined my collection. It will be a very good example of a typical bra of this brand.

ht00

ht1
Hettie ma miseczki wykonczone elastyczna koronka, dzieki czemu dostosowuja sie one do biustu. Wg mnie takie rozwiazanie jest idealne dla osob majacych asymetrie oraz zmiany biustu w trakcie cyklu. Kolejna zaleta jest otwartosc konstrukcji i nie wbijanie sie w piers. Dolna czesc miseczki sklada sie jakby z dwoch wartsw, dzieki czemu jest stabilniejsza. Materialy ogolnie zostaly dobrze dobrane, nie ma mowy o cieciu biustu na laczeniu miseczki z koronka. Rozmiarowo wydaje mi sie, ze miseczki sa nieco glebsze niz standard. 

Hettie cups are made of elastic lace, so that they adapt well to the shape of the breast. I think that this solution is ideal for people with asymmetric breast or those whose breast changes during the cycle. Another advantage is the open and prick-free design. The bottom part of the cup is made of two layers making it more stable. The fabrics are generally well-chosen, there is no breast cutting in the sew part. It seems to me that cups are a bit deeper than the standard ones.

ht3

ht7

Obwod jest typowy dla Cleo - scisly. Czuje sie w nim stabilnie i dobrze podtrzymana, ale nie uduszona. Dobrze pracuje na ciele. 

The band is typical for Cleo brand - it's tight. In this bra I certainly can feel stable and well supported, but not strangled. It just works well with my body.

ht8

Ramiaczka sa dosc waskie, maja mozliwosc regulacji na calej dlugosci. Wykonane sa z pokarbowanej gumki. 

The straps are quite narrow and you can adjust them for all length. They are made of a folded rubber.

ht9


Wykonanie jest bardzo staranne. Kolorowe wykonczenie haftek czy regulatorow jest dodatkowym elementem, ktory u mnie bardzo plusuje. Calosc jest tez bardzo spojna, polaczenie koronki spod ktorej preswituje dolny gladki material daje efekt dwu-tonowego koloru. Bardzo podoba mi sie kolorystyka czerwono-czarna, niby klasyka, ale w wersji nie-kuszacej.

It's manufactured well and careful. A colored finishing of hooks and regulators is an additional element that looks very elegant to me. Everything fits well, the overlapping lace which covers the smooth material located beneath it gives an eye-catchy effect of two-tone color. I like the red-black color of a classic but non-tempting look.

ht11

ht10
Fiszbiny w Hettie sa bardzo sztywne. Dla wrazliwszych osob zdecydowanie beda za szwtyne, gdyz nawet ja odczuwam pewne wbijanie sie w mostek. Nie mam pojecia jakie sa zastosowane w mniejszych rozmiarach, ale jesli te same, to posiadaczki miseczek typu D-E moga nie wytrwac calego dnia. Przyznaje ze jestem zaskoczona tym faktem, gdyz w zadnym moim biustonoszu od Cleo nie spotkalam sie z takimi fiszbinami. (Nie wiem czy kiedys o tym wspomnialam, ale to glownie w biustonoszach usztywnianych sa pozadane twarde fiszbiny, gdyz pomagaja umiejscowic biust w 'formie', przy biustonosza miekkich, gdzie zwykle biust i miseczka znajduja wspolna plaszczyzne AZ TAK sztywne fiszbiny nie sa koniecznoscia)

Wires in Hettie are very rigid. For the more sensitive people these will definitely be too rigid, because even I can feel some hammering into the bridge. I don't know what kind of wires are used in the smaller sizes but if these are the same then the D-E size range may not be convenient for all day use. I admit that I'm surprised by this fact, because in any of my previous Cleo bras I did not see such a rigid wire. (By the way, I do not know if I’ve ever mentioned it. Only in padded bras it's good to have rigid wires to form the breast correctly. In soft bras THAT rigid wires are not as necessary).

Biustonosz bardzo zbiera biust z bokow, dla mnie wrecz za bardzo. Lubie kiedy zarys biustu wystaje poza obrys ciala. Biustonosz nadaje zaokraglony ksztalt biustu, na mnie jednak nie sa to typowe kuleczki jak np. w Minnie. 

The bra seizes breast from the sides significantly. For me a little too much - I like it more when the outline of the breast sticks beyond the outline of the body. This bra gives the breast a rounded shape, but perhaps not that rounded as i.e. Minnie bra.

ht00

ht002

ht003


Podsumowujac: Udana propozycja od Cleo, mam jednak kilka zastrzezen. Te wady niestety zniechecaja mnie do zakupu innej wersji kolorystycznej. Zakupu jednak nie zaluje, gdyz biustonosz nosi sie dobrze i i daje fajny efekt. 

In summary: a definitely successful design from Cleo, however with few disadvantages. These disadvantages were enough to make me not buying another Hettie of different color. But overall I didn't regret buying the first one, the bra is really nice and gives a good shape effect.

wtorek, 04 lipca 2017

Pour Moi to marka malo popularna na polskim rynku. Kiedys byla dla mnie synoninem taniej, dobrej brytyjskiej bielziny, ale po kilku wpadkach odpuscilam na jakis czas znajomosc z nia. Az do teraz :) Kusi mnie wszystko co choc troche przypomina miekki plunge. Tak wiec nie moglam nie zakupic Pour Moi Starlet.

Pour Moi is a brand not so popular on the Polish market. It used to be thought of us a good, inexpensive British underwear, but after a few fails I quit ordering from them. Till now :) I love every design which is soft plunge bra. So I could not help myself not to buy Pour Moi Starlet.

PM00

Pm01

Starlet nabylam w rozmiarze 32G, choc wiem, ze z rozmiarowka Pour Moi moze byc roznie. Na szczescie jest dobrze. Obwod jest dosc scisly, choc ciut luzniejszy niz Cleo, ale ciasniejszy niz Freya. Miseczki sat standardowe w kierunku ciut mniejszych. Materialy wydaje sie w dotyku dosc sztuczne, nie jest to Cleo. Miseczki wykonczone sa delikatna siatka, dolna czesc miseczki to podwojna siateczka. Polaczenie obu warstwjest dobrze wykonane, nie ma ciecia biustu w miejscu szycia.Biustonosz ma otwarty kroj i nie powinien sie wbijac, gorna siateczka moze sie lekko dopasowywac. Idealny dla mnie na letnie dni, kiedy preferuja modele mgielkowe.

I own Starlet in size 32G, although I know that the actual size of Pour Moi can vary. Fortunately this one fits me perfectly. The band is quite tight, a little bit wider than Cleo, but looser than Freya. Cups are true to size, if not slightly smaller. The cloth seems to be quite unnatural, unlike Cleo. Cups are covered by a delicate mesh, with the bottom part of the cup of a double mesh. The combination of these two parts is well done; there is no cutting of breast at the place of sewing. The cups have an open design and should not be drilled; the upper mesh can be slightly adjusted. Perfect for me for summer days when preferring soft models.

PM03

PM04

pm099

No i mostek. Cudny, niski mostek, ktory sprawil, ze mam balkonetke z mostkiem plunge :) Jest niski, ale piersi absolutnie nie maja tendencji do zlewania sie na srodku. Grzecznie siedza w miseczach i nawet nie musze ich poprawiac w ciagu dnia, co zdazalo mi sie przy biustonoszach usztywnianych. Przyznaje, ze nie spodziewalam sie, ze bedzie az tak dobrze. Mysle, ze duzo daje to ze ciecie miseczek jest wlasnie w kroju balkonetkowym, a nie typowym plungowych. 

The bridge. A lovely, low bridge that made me having a balcony with a plunge bridge:) It is low, but the breasts absolutely do not tend to get together in the middle. They gently stay in the cups and I do not even need to refit them during the day, which happens often with padded bras. I admit that I did not expect that this bra will be so good. I think that mainly this is thanks to a balconette style, not the typical plunge.

PM066


Ramiaczka sa ozdobne. Karbowana fioletowa lamowka i calkiem spore kokardki. Dla jednych powod do przerobek recznych - dla mnie duzy plus. Regulacja jest tylko w tylnej czesci, ale wystarczajaca.

The strapes are gorgeous: fluted violet bunny and quite a lot of bows. For some it may be a reason to do some handmade – but for me this is a big plus. The Adjustment is limited to the back only, but it’ll do.

pm08


Sam biustonosz jest dosc prosty - od czasu mojej Opulencji od PM uwielbiam polaczenie czerni z fioletem i tutaj odnajduje ten sam schemat.

The bra itself is quite simple - since my Opulence from PM I love the combination of black and violet and here one can find the same pattern.

PM1234


Podoba mi sie ksztaltowanie, jest po prostu idealne, biust jest uniesiony, rozdzielony i zaokraglony. Biustonosz jest tez bardzo wygodny, w zasadzie jest niewyczuwalny na ciele. Ciecia sie nie odznaczaja pod ubraniem. 

I like the shaping, it is just perfect, the bust is lifted, separated and rounded. Bra is also very comfortable; you just can’t feel it on your skin. The sew does not mark itself on the clothes.

pm11

pm12

pm13



Bardzo pozytywne wrazenie troche popsuly figi, ktore zakupilam do kompletu. Wzielam standardowy rozmiar 12, ktory tym razem okazal sie byc dosc maly.

My very positive first impressions were broken because of the pants, unfortunately. I bought the pants to complement the set. I took the standard size 12, which this time turned out to be quite small.


Podsumowujac: Jestem bardzo na tak, mimo ze materialy to nie najwyzsza polka to konstrukcja jest tutaj bardzo dobra i tym razem PM mam ode mnie wielkiego plusa. Podejrzewam, ze gdybypojawil sie w wersji nude to znalazl by wiele zwolenniczek.

In conclusion: I am very much in favor of this bra, despite the fact that the material is not of the highest quality. The design is very good overall though, and this time PM scores a big ‘thumb’. I suspect that if the bra appeared in the nude version, it would find even more fans.

poniedziałek, 19 czerwca 2017

Marka Cleo towarzyszy mi od dawna. Jako jedna z pierwszych zaproponowala modele na duzy biust w bardziej pstrokatej odslonie - od landrynkowych kolorow po wzory ptaszkow czy kokardek. 

I know Cleo brand for a long time. It was the one of the first which offered D+ sizes with fancy styles and colors - from candy colors to birds and bows patterns.

m00

Cleo Meg to model z bardzo dawna, bym powiedziala ze z czasow kiedy marka powoli nabierala dzisiejszych fasonow i krojow. Meg jest dla mnie przykladem jaki powinien byc stanik na lata. Mam ja w rozmiarze 32G - jest to model z nieco wiekszymi miseczkami i scislym obwodem. W obecnej chwili Meg jest na mnie ciut za duza w misce, ale WelshCorgiPembroke ze swoja Lily natchnela mnie do tej recenzji. Od razu zaznacze, ze jest to model przeze mnie intesywnie uzytkowany i swoje przezyl :)

I have owned Cleo Meg since a very long time. I think since the time, when Cleo brand had changed the design to the one used nowadays.  Meg is the perfect example of how bra should be made to last for years. I have it in 32G size. This is bra with deeper cup and tight band. At present it's a little too big for me, but after reading review of Lily by WelshCorgiPembroke I decided to mention about Meg on my blog. I need to admit that this bra was used very often by me and it can be easily noticed :)

m02

 

Material miseczek jest 'miesisty', gesty, dosc sztywny, dzieki czemu biust jest dobrze podtrzymany. Wzorem sa jaskolki, galazki, a wszystko na granatowym tle ladnie sie komponuje. Ozdobny czerwony pasek jest elementem miseczki i nie powinien powodowac wbijania sie w piers. Mostek jest typowy - balkonetkowy, ale tez waski.

The material of which the cups are made is dense and quite rigid so that breasts are well supported. The bra is covered by birds-and-leaves pattern and mixed with a dark blue background which makes it all a really nice composition. The red stripe is part of the cup and should not cause any harm to the skin. The gore is typical for balconette style although quite thin.

m04

m03

Obwod jest wykonczony czerwonymi elementami, ktore nawiazuja do paska na miseczkach. Ciekawy element, zwlaszcza, ze niewyczuwalny. Nowy obwod byl scisly, obecnie jest komfortowy, dalej zapinam sie na najluzniejsza haftke.

The edge of the band is filled with red elements that attach to the straps on the cups. An interesting detail, astonishingly imperceptible. At the time the bra was new the band was tight, now it has turned into being just comfortable, even when I'm fastening it to the loosest hook.

m05

Ogromny plus za to, ze biustonosz sie nie rozciagnal za bardzo i nie stracil fasonu. Jak na takiego 'staruszka' prezentuje sie naprawde dobrze.

The biggest advantage is that the band is still tight and the bra still makes nice shape of your body. Looks really good even given the mileage of my Meg.

m07

Ramiaczka sa granatowe, dosc zwykle, za to stosunkowo cienkie i w pelni regulowane. 

The straps are in navy color, quite ordinary otherwise, but thin and fully adjustable. 

m08

Biustonosz swietnie mi sluzyl na poczatku naszej przyjazni, jak i w czasie gdy rozmiar mi sie zmienil w kierunku wiekszego i mialam pewnien problem z dopasowaniem brytyjczykow (we Freyi wypadalam pomiedzy rozmiarami jesli chodzi o fiszbiny, Panache bylo dla mnie za wysoko pod pacha, Parfait mialo za delikatne fiszbiny, itd). 

My bra was great just after purchase when our friendship began, but also during the size changes which my breast had over time. When I had problems with fitting myself into typical UK bras (in Freya style I was between sizes, especially when it comes to the wire, Panache was too high around the under armpit part, Parfait had got too soft wire, etc.)


Bardzo mi sie podoba ksztalt jaki nadaje - piersi sa uniesione, ladnie zaokraglone. To jeden z tych modeli, ktory zadowoli fanki kulistego ksztaltu biustu. Biust jest rowniez zebrany po bokach. Model jest dobrze dopasowany pod pacha. Zakrywa co trzeba, ale nie powoduje dyskomfortu. 

I like very much the shape that this bra gives to me - breast is lifted with lovely rounded shape. This is one of the bras that will be valued by the fans of round shapes. Breast also remains kept away from the body sides. Bra is well fitted under armpit. It covers what it needs and I don't feel any discomfort at all. 

meg1

meg2

meg3

Podsumowujac: jest to jeden z moich ulubionych biustonoszy od Cleo, gdybym miala mozliwosc kupic teraz nowa sztuke pewnie bym sie nie wachala (chyba ze co do rozmiaru), choc biustonoszy mi nie brak :D

Short story: it's one of my favorite bras from Cleo, if I had a possibility to buy a new piece I would buy it without hesitation (well, maybe I would spent some time choosing the size), despite I have a huge collection of bras already :)

wtorek, 09 maja 2017

Uwielbiam miekkie plunge - sa dla mnie idealnym wyjściem, skoro usztywniane nie pałają do mnie miłością :) Niestety na rynku oferta w tym kroju jest dość mocno ograniczona. Największe pole do popisu mamy w Curvy Kate. Dlatego bohaterem dzisiejszej opowieści jest CK Cabaret.

I love soft plunge type bras - they are perfect choice for me instead of padded ones, which don't seem to really suit me :) Unfortunately there is no big choice for this style on the market actually. The widest choice here is provided by the Curvy Kate brand. So for today my story's hero is CK Cabaret.

C02
Model posiadam w wersji z klasycznej, czyli dodatkiem mocnego różu (jest jeszcze wersja z dodatkiem blush oraz cała w kolorze różowym) w rozmiarze 32G. Ogromna zaleta Kaskowych plunge jest ich przezroczystość niezależnie od rozmiaru (kto pamieta Arabelki w G+ ten wie o czym mówię) i brak zmiany w konstrukcji.

I own this bra sizes 32G in its classic version – the one with a deep pink color scheme (there are also two another versions, one with added blush and the other one which is entirely pink).
A considerable advantage of Curvy Kate plunge type of bra is the transparency of the bra - no matter the size and color version you’d like to choose (those who recall Arabella in G+ surely know what I mean) - and also its consistency in the design among most products.

C033

C099


Model ma miseczki standardowe, obwód ścisły. Przyznaję że chyba nadszedł czas, aby na obwody scisle mowic standardowe. Dla mnie już od kilku lat obwody 70-tki zwykle wypadają scislo, czyli idealnie :) Nie często trafiam na model z obwodem tak luźnym, by byc zmuszona zakupić 65-tke, choc oczywiscie jedna 70-tka drugiej nie równa. 

This style features a standard cup with a tight band. With recent trends, I guess it is even safe to say ‘normal’ instead of ‘tight’ in this case. Since a few years 32 sized-band have become somewhat tight for me,exactly as I prefer :) Rarely I am forced to get 30 sized-band instead, although the actual band sizes may vary regardless of what label suggests.

C05

C06


Wykończenie miseczki jest pieknym haftem, który mi przypomina wachlarz. Biustonosz nie powinien sie wcinac nawet w pelniejszy biustm, gdyz ma otwarta konstrukcje.

The cup edge there is beautifully embroidered in a fan-like style. The bra should fit the breast gently owing to its open design.

C07

C088
Mostek jest naprawde niski (oczywiscie mysle o grupie docelowej, do której zaliczam swój plungo-oporny biust) i nadaje się do głębszych dekoltów w V. Zdobi go oczywiscie kokardka, która jest dość standardowym elementem wykańczającym - takze tu bez wiekszych fajerwerkow.

The gore edge goes quite low (having breast similar to mine in mind),perfect for a V-like neck line. The bra also features a ribbon, which is obviously a quite standard element - no fireworks in this case.

C04

Ramiaczka sa w pelni regulowane, tym razem gładkie, bez wyżłobień, zdobień czy innych detali. Myślę że całość prezentuje się bardzo prosto, a zarazem wyraziście, wlasnie ze wzgledu na mocne różowe elementy.

The straps are fully adjustable, here very smooth with no grooves at all, decorations or any other details. Overall, the style is quite streamlined, so that the scarce details stand out prominently.C08

C03Biustonosz jest też bardzo wygodny, biust nie ucieka w nim do środka, piersi trzymają się swojego miejsca w miseczce. Jest również dość nisko zabudowany w okolicy pachy i ma idealne średnio-szerokie fiszbiny. 

The bra is also extremely comfortable, the breast is being tightly hold within the cup. It is also quite low edged next to armpit area and has a nearly perfect medium-wide underwire.

C09

Jesli chodzi o kształtowanie - biust jest zdecydowanie zaokraglony, choc nie sa to strikte, tak powszechnie oczekiwane kulki. Mi się ten efekt bardzo podoba. Lubie kiedy biust jest rozdzielony i uniesiony i dalej wyglada zachecajaco :) 

As for the way how the bra shapes the breast - the bust is definitely rounded, although not exceedingly, so that the final effect remains gentle. I really enjoy this feature. I like when the breast is split and raised.

C1

C2

C3
Podsumowując: kolejny udany model Kaskowy idealny na co dzień. Miękki, wygodny i ladny, wiec czego chciec wiecej?

Long story short: we have another successful design of CK here, perfect for everyday use. It is soft, comfortable and lovely.

piątek, 05 maja 2017

Marka Scantilly ma we mnie wiernego fana, toteż w mojej kolekcji nie moglo zabraknac modelu Invitation. Jest nieco kontrowersyjny, gdyż na wielu zdjęciach biustonosz jest dobrany co najmniej srednio. 

300


Invitation, z tego co sie orientuje, występuje w 2 wersjach kolorystycznych - różowej i granatowej. Ja nabylam ta pierwsza, mam sentyment, do czarno-rozowego połączenia. Rozmiar (moj ulubiony, nie bede ukrywac) 32G.

302
Biustonosz po wyjęciu z opakowania prezentuje się elegancko i... ciekawie. Z początku przestraszyłam sie 'mala iloscia miseczki'. W moim rozmiarze jestem przyzwyczajona, że usztywniana miseczka musi zajmować pewna przestrzeń. A tutaj jakoś tak jej mało...  Po odpowiednim założeniu mozemy uzyskac efekt zarówno dobrej miseczki, jak i bardzo kuszącego dekoltu (wrecz za małej miski). Wiec jakie sa te miseczki? Szczerze mówiąc sama nie wiem... Wydaje mi sie, ze sa ciut mniejsze niż standard, ale moze to wynikacz tego, że jest to prawdziwe 'pol miseczki', a nie tylko 'udawany' half cup :) Miseczki biustonosza są pieknie wykonczone czarna koronka, zaś ich spodnia część to różowa satyna.

303

Miseczki maja dwa pionowe cięcia - jedna z lepszych opcji.

307

Obwod jest ścisły, bardzo typowy dla Scantillowych biustonoszy. 

306

Ciekawym rozwiązaniem jest wysoki mostek przy takiej konstrukcji - dzięki czemu piersi mają być rozdzielone. Mi to bardzo przypadło do gustu, ale od razu uprzedzam, ze w tej części powyzej miseczek - jest to tylko materiał - nie ma fiszbin.

304
Ramiaczka sa dosc proste, mają możliwość pełnej regulacji.

305
Biustonosz ma charakter zdecydowanie buduarowy. Niestety w moim przypadku w zasadzie tylko do takich celów może być użytkowany. Bardzo niskie zabudowanie jest seksowne, natomiast nie sprawdza mi się w codziennym użytkowaniu. Moje piersi nie są zbite (wg mnie właśnie do takich piersi jest skierowany ten model, niezależnie od rozmiaru) i chetnie zerkają co sie dzieje powyżej miseczki. Tego się jednak spodziewałam, choc nie ukrywam, ze cieszylabym sie nie mając racji.

Ponizej zdjecia z dwoma mozliwymi efektami :D

inv1

d1

in2

d3

in3

d2

Zakupu oczywiście nie zaluje, ale raczej nie zaopatrzę się w bliźniacze modele pomimo tego, ze mi sie podobaja.

wtorek, 02 maja 2017

Model Kali to następca znanej i lubianej Lucy. Cleo postawiło na kolor w tym modelu, w zaleznosci od sezonu możemy podziwiać Kali w różnistych odslonach.

030
Ja posiadam Kali w pomarańczu (od czasu niesławnej Paris od Miss Mandalay nie miałam stanika w tym kolorze) w rozmiarze 32G.


Lucy miała miseczki mniejsze aż o rozmiar - tutaj ta tendencja jest mniejsza. Miseczki mają dość zamknięta konstrukcje, dobrze sie sprawdza dla piersi mniej pełnych. Raczej nie jest to najlepszy model na dni w cyklu, kiedy piersi są większe (jesli oczywiscie ma się spora roznice). Wykończone są delikatnym wzorem w listko-serduszka, który jest dla mnie uroczy.

032

Obwod jest scisly - zdecydowanie ściślejszy niż moje ostatnie Freyowe nabytki.

034

Fiszbiny należą do tych szerszych. Kali to typowy przedstawiciel z fiszbinami nie wbudowanymi w obwód (tzw. wiszące fiszbiny'). W moim rozmiarze nie jest problemem, nie czuje specjalnej różnicy. 

033

Mostek ma te zalete, ze jest dosc niski, a fiszbiny moga sie dopasowac w tym miejscu (m.in. wlasnie przez zastosowanie rozwiązania z 'wiszącymi fiszbinami') Bardzo podoba mi sie, ze wewnetrzna czesc kanalikow jest w niebieskie napisy - nadaje to troche luznego, dziewczecego charakteru.

036
Ramiaczka są gładkie, w pełni regulowane. 

035
Biustonosz nadaje uniesiony, okrągły kształt piersi - Cleo trzyma formę.

kali01

k33

k44

 

Jest to przyjemny, stonowany model, pomimo swojego krzykliwego koloru. Ozdoby są bardzo oszczędne - w zasadzie mamy tu tylko malutka kokardka na mostku. Kali jest wygodna, jedynie mogłabym sobie życzyć, aby obwod byl o 1-2 cm luźniejszy - chyba wiek robi już swoje i wygoda ma dla mnie coraz większe znaczenie. 

piątek, 28 kwietnia 2017

Scantilly to młodsza siostra Curvy Kate - ta bardziej niegrzeczna. Marka cenowo znajduje się na wyzszej polce niż codzienne Kaski. Zawdziecza to nie tylko marketingowi, ale również jakością i użytymi materiałami. Wpływ ma na to również, ze serie sa limitowane. W Polsce, odkad zabraklo polskiego dystrubutora, Kasie staly sie mniej dostępne, a Scantilly bardzo rzadka. W Wielkiej Brytanii również nie jest to marka powszechnie dostępna, a napewno nie wszystkie modele. Modele Scantilly pokochałam od pierwszego spotkania i juz wtedy wiedzialam, ze bede je mieć.

112

Dzisiaj chciałabym wam przybliżyć Pounce / Feline. Nabylam ja w rozmiarze 32G - miseczki są standardowe, obwód jest scisly. Stylistyka, przypomina mi dawne modele z Showgirl. Miseczki są usztywniane, posiadają 2 pionowe cięcia.

 008

Materiał jest w lamparcie ciapki - wiem, ze panterkę albo sie kocha albo nienawidzi - mnie ta zdecydowanie przekonała.

 999999

Obwod jest z mocnej, czarnej siatki, dobrze pracuje na ciele.

 08988

Dolna czesc (pod miseczkami) jest ozdobiona falbanka - ma ona mozliwosc odwijania sie - jest jednak tak delikatna i niewyczuwalna na ciele, ze zupelnie mi to nie przeszkadza.

8894
Ramiaczka sa gladkie, z wytłoczonym wzorkiem, w pełni regulowane.

9999888

Brak tutaj nadmiaru koronek czy kokardek, czyli tego co niektorych z was zniechecalodo Showgirlsow. Tutaj ozdoby są wyważone i nienarzucające się. (Prosze pamietac, ze ja nie należę do tego klubu, ja stoję na straży, ze dobrej kokardki nigdy nie za wiele!)

09787

Model nadaje uniesiony, zaokrąglony kształt piersi. Nie znajdziemy tu spotykane kiedys spłaszczenia z profilu - tylko apetyczne jabłuszka w koszyczku. 

000000

0000

00009

Jedyne do czego mam zastrzeżenia to fiszbiny - mysle ze wiekszosc z was będzie z nich bardzo zadowolona. Ja jednak w modelach, gdzie biust moze sobie pozwolic na falowanie, lubię, gdy fiszbiny sa sztywne i twarde, co unieruchamia biust i niweluje uczucie 'swobodnych piersi'. 

Zdecydowanie nie żałuję zakupu - biustonosz idealnie się sprawdza czy to do lekkich sweterków, by nadać kształt czy tez do wydekoltowanej bluzki.

 
1 , 2