piątek, 29 września 2017

Longline na przestrzeni lat zyskaly sobie wiele oddanych uzytkowniczek, jak i zapewne staly sie obiektem wdychan przez kolejna czesc pan, ktore z jakiegos powodu nie dopasowaly sie z tym typem biustonosza.

Longline style has gained a lot of dedicated fans over the years and has become a real ‘crush’ to women who for some reason couldn’t feel themselves in this type of bra before.

11 

Longline do tej pory glownie wystepowaly w wersji usztywnianej. Mila odmiana w postaci wersji miekkich pojawila sie w ostatnich latach. Longline od Freyi mam od dawna i chwale, choc nie sa pozbawione wad. W tym roku zauroczyla mnie Freya Pandora - wlasnie w wersji przedluzonej i to ona jest bohaterka dzisiejszego wpisu.

Longline bras mainly used to be padded ones. Things changes when a few soft ones have appeared in recent years. I have this luck to own Longline Freya for some time now and I’m really fond of it, although it’s not free from some shortcomings. This year I become truly attracted to Freya Pandora – in this case the extended version. And it will be the hero of today's entry.

12

Miseczki - mamy tutaj kroj plango-balkonetke Freyowa. Rozmiar wypada wiekszy niz standard, prawie o jedna miseczke. Prezentowana Pandora jest w rozmiarze 32FF. Na pewno duzo daje elastyczne wykonczenie miseczki, ktore bedzie naddawac sie na biust. Wykonczenie jest jednak sztywniejsza gumka - to rozwiazanie na pewno nie pokochaja panie z bardzo pelnym biustem jesli nie trafia z rozmiarem. Podoba mi sie wykonanie - jest dopracowane. Haft kwiatow na czanej siatce bardzo zyskuje na ciele. Na szczescie 'ozdoby' sa rozlozone dosc rownomiernia i nie ma wrazenia, ze np. jedna z miseczek jest lysa.

Cups – it features plunge-balcony in Freya’s style. The real size of the cup is bigger than the standard, by almost one size. The presented Pandora is 32FF size. However, it features a really flexible finishing of the cup, which makes it very adjustable to the breast shape. But the very edge of the cup there is a bit more tight elastic - girls who have full breast might find it uncomfortable. The ‘flower’ embroidery on the front net becomes even more highlighted when worn on the body. I like the manufacturing - it is near perfect. Fortunately the ornaments are spread quite evenly and there are no bad impressions here, such as that one of the cups is bold.

 33

35

56

Fiszbiny sa dobrej jakosci, naleza raczej do grona tych srednio-wezszych. Konstrukcja calego biustonosza sprawia jednak, ze w trakcie dnia mam wrazenie, ze fiszbiny osiadaja nizej. Co niestety moze sprawiac, ze miseczka wydaje sie za mala - tworzy sie mini wybrzuszenie. Jedni nie zwroca uwagi (nie rzuca sie w oczy pod ubraniem), drugich bedzie to doprowadzac do szalu. Ja chyba jestem gdzies posrodku skali.

Wires are of good quality, and rather of moderately narrow type. The design of the whole bra makes me feel that the wire are going lower and lower during the day. And this in turn can make the cups look like being too small – a small bulge may appear. Some girls do not pay attention to it (do not throw in the eyes under the clothes), others will go crazy about it. I think I'm somewhere in between these two groups.

 87

Ramiczka - tradyjne, czarne, gladkie. Posiadaja regulacje na calej dlugosci.

The straps are classic ones, black and smooth. They are fully adjustable.

44 

Mostek ozdobiny jest dwuwarstwowa kokardka i niebieska, drobna zawieszka. Zdecydowanie ozdoba nie jest nudna.

The embroidery at the bridge includes a double-layered bow and a blue, fine pendant. Definitely this kind of decoration is not boring.

123 

Obwod jest scisly. Mysle, ze 'marudy' beda zadowolone. Obwod bardzo dobrze podtrzymuje biust, nie lata po plecach. Nie ma tez potrzeby zapinac sie ciasniej. Jednoczesnie nie mam wrazenia, ze dolem wyplywa cala 'tkanka brzuchowata'. Powinnam tez nadmienic, ze obwod tutaj jest stosunkowo krotki jak na longliny - przynajmniej w moim odczuciu. Material calosci jest dosc sztywny. Nie ma zadnych fiszbin pionowych, co uwazam za zalete, gdyz te plastikowe i tak po kilku zalozeniach sie odksztalcaja. Dolne wykonczenie jest na tyle dobre, ze nie obserwuje wywijania sie. W moim przypadku jednak longline nigdy nie bedzie idealnie lezal caly dzien na swoim miejscu. Po dluzszym pobycie w pozycji siedzcej zwyczajnie calosc troche podchodzi mi do gory i musze go poprawic. Mysle ze warto wspomniec w tym miejscu, ze jest to naturalne i nie nalezy oczekiwac od biustonosza, ze zamieni sie w zbroje, ktora przetrwa niewzruszona caly dzien. A jesli taka bedzie to powiatpiewam czy bedzie wygodna i elastyczna.

Band is tight. I think even the whiners will be satisfied. The band very well supports the breast, settles well at the back. There’s no real need to fasten it tighter. At the same time I do not feel that that my stomach will flow down through the bottom. I should also mention that the band is relatively short for a longline style - at least in my opinion. The material used for the whole is quite rigid. There are no vertical wires, which I consider to be a good thing, because these plastic ones always become deformed after some time. The lower trim is good enough and it does not flip up. In my case, however, longline will never be able to lie perfectly in its place for the whole day. After a longer time spent in sitting position, the band tends to go up a bit and I have to resettle it. But in the end this kind of behaviour is completely normal for any longline and it’s hard to expect it will survive unrest all day. And even if designed to do so, I doubt it would keep being comfortable and flexible.

98

96

97

Ksztaltowanie - chyba zdjecia mowia same za siebie. Jest bardzo dobre - biust jest uniesiony, biustonosz nadaje zaokraglony ksztalt biustu.

Body shaping - I think the pictures are worth a thousand words. It is very good indeed - the breast is raised and nicely rounded.

LFP00 

LFP02

LFP01

LFP03

Podumowujac: Udany zakup, ciesze sie ze marki sie rozwijaja i proponuja coraz to nowsze rozwiazania. Mysle, ze miekkie longline to swietne rozwiazanie dla tych z nas, ktore nie mogly sie do tej pory dogadac z wymagajacymi sztywniejszymi siostrami.

Short story: a 100% successful purchase. I like how the popular brands are evolving and develop newer and newer solutions. I think that this new soft longline style it a great thing for those of us who could not get along with padded longlines before.

czwartek, 14 września 2017

Freya jest marka, ktora posiada w swojej ofercie zawsze wybor wsrod modeli tzw. 'mgielkowych'. Jestem absolutna fanka wlasnie takich przezroczystych modeli, zwlaszcza w sezonie letnim. Dlatego tez bardzo sie ciesze, kiedy udaje mi sie cos dopasowac.

Freya is a brand that always offers a variety of the so-called ‘mesh’ models. I am an absolutely huge fan of such transparent designs, especially in summer time. That's why I am very happy when I manage to fit something.

FJF1

Bohaterka dzisiejszego wpisu jest Freya Jungle Fever - model jest z wczesniejszych kolekcji.

The hero of today's note is Freya Jungle Fever – the bra is from an earlier collection.

FJF2

Rozmiar: 32G - wypada zgodnie z tabelka, czyli miseczki standardowe, obwod standardowy.

Size: 32G – matches the declared size exactly to the table. It’s got standard cups and standard band.

Miseczki biustonosza sa wykonane z cienkiej, delikatnej tkaniny o duzej transparentnosci. Nie ma sie jednak wrazenia, ze jeden mociejszy ruch i wszystko sie porwie. Material jest solidny. Blizej brzegu mamy haft wykoany srebrna nitka. Wzornictwo maziajow przypomina mi wzor zebry, a Wam? Kroj jest otwary, sprawdzi sie tez na pelniejszych piersiach.

 The cups are made of thin, delicate fabric of high transparency. However, there is no impression that any sudden move will cause a snatch. The fabric is solid. Near the edge one will find an embroidered silver thread. The decorative pattern reminds me of a zebra pattern, would you agree? It’s an open design and should work well with full breasts as well.

 FJF3

FJF4

Mostek zdobi rozowa kokardka - prosta, bez ekstrawagancji. Podoba mi sie tu to polaczenia srebra z rozem. Co do wysokosci - mostek jest sredni, typowy dla balkonetko-plunge od Freyi.

The bridge is decorated with a pink ribbon – simple appearance, no extravagance. I like how there’s a mix of silver and pink colors. As for the height - the bridge is average, typical for a balcony-plunge from Freya.

FJF5

Obwod biustonosza wykonany jest z innego materialu niz miseczka - nie jest juz taki delikatny i przezroczysty, co uwazam za duza zalete. Zapiecie jest w kolorze bialym, troche sie odznacza od reszty. Byc moze tonacja w kolorach szarosci bylaby bardziej odpowiednia. Dolna czesc obwodu obszyta jest rowowymi zabkami, ktore maja tendencje do wywijania sie. Nie sa jednak wyczuwalne na ciele.

The band is made of a different fabric than the cups - it is not so delicate and transparent, which I consider to be an advantage. The cover with hooks is in white colour, slightly different from the rest. Perhaps a tone slightly biased toward grey would be more appropriate. The lower part of the band is sewn with trenches, which tend to wind up. They are not, however, perceptible on the body.

FJF6

FJF8

Ramiaczka sa regulowane na calej dlugosci. Do polowy dlugosci sa we wzor zeberkowy, ozobione malymi kokardkami w miejscu laczenia z miseczka. Zabki, ktorymi obszyte sa ramiaczka rowniez sa w kolorze rozowym.

The straps are fully adjustable. Covered upon the half of their length with a zebra pattern, decorated with small bows in the places where they meet with the cups. The edges are stitched in pink.

FJF9

Biustonosz nadaje ladny, zaokraglony ksztalt. Jest bardzo wygodny.

Bra gives you a nice, rounded shape. It is really comfortable.

 FT11

FT12

FT13

Podsumowujac: Kolejna udana 'mgielka' od Freyi to kolejny udany zakup :)

Summary: another successful 'mesh' from Freya and another good purchase of mine :)

środa, 06 września 2017

Jako ostatni z kostiumow jakie wam chce przestawic jest Cleo Suki w wersji bandeau - moj najnowszy nabytek. Marka Cleo od dawna posiada w swojej ofercie ciekawe stroje kapielowe. Stosunkowo niedawno pojawil sie w marce Cleo strapless w wersji plunge (Koko). Nie mialam okazji go wyprobowac, ale w rozmiarze 32E wygladal zachecajaco. Jak trafilam na przecene omawianego stroju wiedzialam, ze musze przetestowac nowy (przynajmniej dla mnie) fason.

Last but not least swimwear I’d want to introduce to you is Cleo Suki bandeau version - my latest order. The Cleo brand has a wide offer in swimwear collection. Recently in Cleo brand a new strapless-plunge bra (Koko) appeared. I did not yet have an opportunity to try it out, but size 32E looks interesting. So, when I saw there’s a sale of Cleo Suki a bra similar in style to Koko - I knew I had to test it.

CS1

Troche wahalam sie przy wyborze rozmiaru, gdyz z modeli pokazowych pamietam, ze strapless byl bardzo scisly. Opinii o Suki w zasadzie nie bylo, poza kilkoma, ze obwod jest... luzny. Postanowilam zaufac intyicji i.. wzielam swoj standardowy rozmiar 32G. I to byl stral w 10! Obwod jest standardowy-scisly, miseczki sa standardowe.

 I hesitated a little when choosing the size. I remember that the sample Koko I got in my hands had a very tight band. You simply can’t find any opinions on Suki, except for a few and those ones state that the band is... loose. I decided to trust my intuition instead and… I took my standard size 32G. Bingo! The band proved to be pretty standard-tight, cups are also quite regular.



Biustonosz jest usztywniany. Mysle, ze warto podkreslic, ze nie tylko miseczki biustonosza sa wykonane z pianki, ale rowniez czesc 'materialu' az do fiszbin bocznych. Dzieki temu Suki jest naprawde stabilna i mocno trzyma, pomimo kroju plunge. Oczywiscie to nie stanik sportowy i nie muruje biustu do klatki piersiowej. Jest pewnien 'bounce'. Zdecydowanie stabilnej jest w bardziej zabudownaych strojach typu Audelle Riviera, ale to kostium kapielowy, ktory ma mi pomoc uzyskac piekna opalenizna i swobode nad woda. Jak najbardziej sie w tej roli sprawdza.

The bra is padded. I think it’s worth pointing out that not only the cups are made of foam, but also the part of the 'material' up to side wire is filled with foam. Because of that Suki is really stable and holds firmly, despite its plunge style. Of course it's not a sports bra and it will not glue your breast to the chest. Surely your breast will bounce a little. A higher degree of stability will definitely give you Audelle Riviera, but after all Suki is a swimwear meant to assist you in getting a beautiful tan and to give you a feel of freedom while swimming. And certainly it can deliver.

CS2

CS3

Mostek jest niski. Jak na biustonosz bez ramiaczek - bardzo niski. Przyznaje, ze dzieki temu mam idealne 2 w 1 - moge opalic zarowno ramiona jak i dekolt. Czy biust nie wyplywa? I tak i nie. Podczas plazowania jak najbardziej jestem na tak. Przy tescie jako strapless pod bluzke niestety po calym dniu nie bylo tak idealnie - biust sie troche zlal na srodku. Przypominam, ze moje piersi niestety nie sa fanami niskich plunge. Ale kto z nas na codzien nosi stroj kapielowy jako biustonosz?

 The bridge is low, for a strapless bra even very low. I admit this in return gives a perfect 2-in-1 bra, I can get a nice tan at arms and neckline using one bra. Can it hold the breast well? Yes and no. During the swimming I can feel it manages well. When wearing the strapless under a shirt for a whole day it didn’t feel equally comfortable, sadly. The bust went down a bit and towards the middle. Keep in mind that my breast unfortunately is not a huge fan of plunge bras. But who wears a swimwear as an every day bra anyway?

CS4

Obwod jest standardowo scisly. Pas obwodu jest stosunkowo szeroki (porownujac np. z Audelle Riviera), zapiecie jest dosc duze. Bardzo solidne, widac, ze plastik przetrzyma wiele. Biustonosz, na szczescie, nie posiada zadnych silikonowych elementow.

The band is standard tight. Band is relatively wide (compared with Audelle Riviera, for example), the claps are quite large. Very solid, it can be seen that the plastic parts will last forever. The bra, fortunately, does not have any silicone elements.

CS6

Do kompletu sa dolaczone cieniutkie (jak spagetti) ramiaczka, ktore mozna w kazdje chwili odczepic, z opcja wiazania na szyje. Mysle, ze spelniaja role bardzie dekoracyjna niz podtrzymujaca. Nie jestem za to fanka rozwiazania zaczepow dla ramiaczek (tasma od wewnetrznej strony miski) - mialam juz sytuacje (z jakims innym biustonoszem), ze mi sie ono poprulo. Tutaj na szczescie nic sie na razie nie dzieje.

The bra comes with a thin (‘spaghetti like’) strap that you can detach at any time, with an option to tie the neck. I think these are more for a decoration than maintenance. I'm not a fan of tackle for straps (the ribbon on the inside of the cup) - I had a situation with some other bra where it failed shortly after. Luckily, in the case of Suki nothing bad happened yet.

CS8

CS7

Do kompletu byly dwie opcje fig - klasyczna i z falbanka. Bede nudna powtarzajac, ze oczywiscie, ze wybralam te z falbanka. Niestety nie byl to pomysl roku, bo dostepny byl tylko rozmiar 10. Figi wypdaja standardowo, co oznacza ze sa troche na mnie za male.

Together with Suki you can order two optional briefs - classic one and the other with a frill. Knowing my prefrences you can surely tell which one I’ve chosen (the one with a frill, of course). Unfortunately, only size 10 was available in stock at that moment and I decided to order it anyway. Well, it turned out not to be the most brilliant idea. Since briefs are standard sized they are a little too small for me.

CSf1

CSf2

Suki ksztaltuje bardzo ladnie. Biust jest stosunkowo zebrany i uniesiony. Podoba mi sie tez kolorystyka - kolorowo-niebieskie ciapki, ktore kojarza sie z morzem.

Suki shapes the body nicely. It lifts and raises the breast firmly. I also like its colours - blue-and-blue scheme in particular, which reminds you a sea.

CS00

CS00A

CS01

CS01A

CS02

CS02A

Podsumowujac: Jestem bardzo zadowolona, ze do mojej kolekcji dolaczyla ta udana propozycja od Cleo. Stroj jest sliczny i wygodny, a rozwiazanie plunge bandau jest godne pochwaly.

In conclusion: I am very happy that Suki has joined collection. It turns out to be yet another successful offer from Cleo. Suki is slim and comfortable, and its plunge bandeau solution is highly recommendable.