środa, 26 lipca 2017

Figleaves wypuscil na rynek modele biustonoszy sygnowane wlasna marka. Na metce mozna znalezc Just Peachy, nazwe marki, ktora byla dostepna w sklepie wczesniej.Niestety nie dotarlam do informacji, kto szyje dla Figleaves. Ale szyje calkiem, calkiem...

Figleaves has launched some branded bras on the market. You can find Just Peachy, the brand name that was available in the store earlier. Unfortunately, I did not get to know who is sewing for Figleaves. And the sew is quite good.

FG00

FG10
Bohaterka dzisiejszej notki jest Figleaves Lace High Apex Padded Bra. (Przyznaje, ze dla mnie biustonosz POWIENIEN miec imie / nazwe a nie 'to', co tu widzicie) Rozmiar 32G, czyli standardowo. Po wyjeciu z podelka zapiszczalam z radosci, bo dla mnie biustonosz prezentuje sie naprawde dobrze. Wykonanie jest staranne. Koronka jest przyszyta rowno. Urzekla mnie rowniez kolorystyka - podobaja mi sie takie dosc niestandardowe polaczenia kolorow jakim jest niebieski z zielonym. 

The hero of today's note is Figleaves Lace High Apex Padded Bra, (I must admit that for me bras REALLY need to have a sound name / and not like this ‘name’) Size 32G, standard one. After opening the box I squealed for joy, because for me the bra looked really well. Manufacturing is good. The lace is sewn in the same way. I was also enchanted by the colouring - I like such quite custom colour combinations like blue with green.

FG01


Obwod jest scisly. Po calym dniu czuje sie troche niekomfortowo i chetnie go sciagam. Byc moze jest to spowodowane tym, ze pasek obwodu jest dosc waski. Material jest dobry jakosciowo (znajdziemy tutaj dwie wartswy), pracuje na ciele. Chyba po prostu nie wpasowalam sie do konca w obwodowa rozmiarowke, bo 75 bylaby juz za luzna. Dolna czesc obwodu wykonczona jest ozdobna gumka. Moze sie ona wywijac, nie jest jednak wyczuwalna.

The band is tight. After all day, I can feel a bit uncomfortable and be happy to take it off. Perhaps this is due to the fact that the band is quite narrow. Fabrics are of good quality (we find two layers here), work well on the body. I guess I just did not fit in the band sizing because 75 would be too loose. The lower part of the band is decorated with a decorative gum. It may flip out from time to time, but it is not perceptible.

FG03

FG04


Miseczki sa usztywniane, standardowej wielkosci. Mamy tu jedno pionowe ciecie. Sympatyczna, otwarta konstrukcja ladnie eksponuje biust. Zielone miseczki obszyte sa niebieskim materialem w kropeczki. A zewnetrzna czesc obszyta jest za pomoca koronki. Koronka jest elastyczna, bardzo przyjemna w dotyku. Troche mi sie kojarzy z koronka od Audelle Fiore.

Cups are padded, true to size. There is one vertical cut. The nice open construction is very good for uncovering just about perfect amount of breast. The green cups are covered with blue material in dots. And the outer part is sewn with a lace. The lace is elastic, very pleasant to the touch. I feel this lace is similar to the one of Audelle Fiore.

FG05

FG06

FG07


Fiszbiny sa porzadne, sztywne - standardowe. Dzieki temu biust jest trzymany w ryzach i nie ucieka z misek w trakcie dnia. Mostek jest sredni - ani szeroki, ani waski. Wysokosciowo tez przecietny. 

Wires are fine, rigid - standard. Thanks to that the breast is held in check and does not run out of cups during the day. The bridge is medium - neither wide nor narrow. The height is also standard.

FG08


Ramiaczka sa waskie, regulowane na calej dlugosci. Sa ok, ale nie obrazilabym sie jakby byly nieco szersze. Do calosci jakos mi nie pasuja wizualnie.

The straps are narrow, adjustable all length. They are ok, but I would not complain if they were a bit wider. For me they just do not suite the overall design well.

FG09


Biustonosz ksztaltuje bardzo dobrze. Daje ladny zaokraglony profil. Biust jest zebrany, ale nie mega wyeksponowany. 

The bra shapes very well. Gives a nice rounded profile. Breast is collected, but not overly exposed.

FG11

FG12

FG13
Podsumowujac: Sympatyczna propozycja za przyzwoita cene (ten fason jest bardzo czesto na wyprzedazy lub w obnizonej cenie w roznych kolorach). Jedyne zastrzenia mam do obwodu, ktory moglby sie o te 2 cm bardziej rozciagac. Jestem bardzo ciekawa czy wersja miekka tez tak dobrze moze sie sprawdzic. 

In conclusion: a nice suggestion for a decent price (this fashion is very often for sale or at discounted prices in different colours). The only doubts I have are about the band, which for me should be stretched by about 2 cm more. I am very curious whether the soft version will also work as good.

czwartek, 20 lipca 2017

Wyzwanie w 7 dni dookola biustu

oh1



Sklep Onlyher zaprosil do podjecia wyzwania w '7 dni dookola biustu'. Przez tydzien kazdego dnia bylo inne zadanie do wykonania zwiazane w jakis sposob z naszym biustem. Dodatkowo byly przesylane materialy, ktore pozwolily poglebic wiedze np. przygotowania smacznych zdrowych smoothie czy jak sie prawidlowo mierzyc. Na FB zostala rowniez utworzona grupa, gdzie mozna sie bylo dzielic efektami z realizacji kazdego zadania na dany dzien. Byly tez filmiki, pogadanki, co uwazam za ogromny atut akcji :) Dziewczyny z OH oraz zaproszeni goscie-eksperci chetnie tez odpowiadaly na pytania grupowiczek.

logo


Dzien 1 / Day 1

Zmierz się i poznaj swój rozmiar korzystajac z naszych wskazowek.

Musze sie przyznac, ze po raz pierwszy w zyciu schudlam 'z biustu' i moje obecne pomiary roznia sie od tych typowych :)

pomiar

W biuscie obecnie mam ok. 97cm (dodatkowo zmierzylam sie w zwisie i wyszlo ok. 103cm). Pod biustem brak wiekszej zmiany - 71cm na scislo, 73 na luzno.
Wg tabelki wychodzi mi rozmiar bardziej 70F/FF, ale jesli biore pod uwage ukryte centymetry w zwisie, to jest juz blizej rozmiaru jaki mi zwykle pasuje 70FF/G.
Staram sie mierzyc dosc regularnie, nosze dobrze dobrane biustonosze. 



Dzien 2 / Day 2

Jak wyglada twoja bielizniarka i co nosisz pod biale bluzki?

Hmm.. moja bielizna jest bardzo zroznicowana, od bardzo miekkich modeli do sztywniakow, chyba tez pokrywam cala gale kolorystyczna. Bialych rzeczy w zasadzie nie nosze (choc znajdzie sie jakis T-shirt), ale biala koszule mam, czasem trzeba sie pokazac bardziej formalnie. Co zakladam pod biale rzeczy - zalezy od humoru - czasem cielisty biustonosz (tak, wbrew pozorom takie tez posiadam, choc w malej ilosci), czasem bialy. Nie nosze za to do bialej koszuli kolorowych biustonoszy - zwyczajnie mi sie ta stylistyka nie podoba. Nie mam natomiast problemu, jesli biustonosz bialy czy cielisty odznacza sie. Podobnie w wiekszosci wypadkow nie przeszkadzami jak sa widoczne ciecia czy krawedzie. Wystajace ramiaczka to dla mnie czesc stylizacji a nie wada. No i ogolnie lubie miec kolor biustonosza dopasowany do ubrania :)


staniorki

(To tylko moja obecna wyjazdowa 'szuflada')


Dbam o moja bielizne, piore ja przede wszystkim recznie w niskiej temperaturze. Jesli korzystam z pralki pilnuje temparatury prania, dbam by bielizna byla zawsze w woreczki i by obroty wirowania nie byly zbyt wysokie. Posiadam dosc spora kolekcje biustonoszy, jedne nosze czesciej, inne mniej, a sa i takie 'kolekcyjne'. Posiadam tez bielizne w roznych zakresach rozmiarowych - od 70FF do 70GG/75G, bo przeciez biust sie zmienia.


Dzien 3/Day 3

Pocwicz z nami

Sportowa bielizna nie jest mi obca i po zumbie bez stanika sportowego - juz tego bledu nie popelniam! Oka sobie nie wybilam, ale takiego dyskomfortu nie czulam chyba nigdy. Uwazam ze cwiczenia na biust sa wazne, ale przyznaje ze na co dzien nie wykonuje ich zbyt regularnie. Spie za to w biustonoszu (w tej roli najlepiej mi sie sprawdza Royce Blossom) i staram sie regularnie masowac i kremowac :) Widze efekty nabiustne, a to chyba najwazniejsze. Jak mieszkalam we Wroclawiu to regularnie chodzilam na intensywny fitness. Tutaj (w sensie w Japonii) moja codzienna aktywnoscia jest rower, gdyz moje miejsce pracy jest oddalone o ok. 5 km od domu i to na trasie pod gore.

 

sport

Dzien 4 / Day 4

Zrob odzywczy koktajl/smoothie

Niestety dostep do niektorych produktow spozywczych mam ograniczony, wiec zadanie wykonalam troche bardziej 'po swojemu'.

Moj koktajl prezentowal sie tak:

kotkajl


Mleko i owoce! Mniam, mniam... Jesli nie biust mi za to podziekuje, to na pewno podniebienie! Dla mnie sniadanko to obowiazkowo koktajl - dzieki temu 'nie mecze sie' z tradycyjnym sniadaniem, czuje sie lekko i nie zajmuje mi to duzo czasu.

Dzien 5 / Day 5

Wykonaj samobadanie piersi

Zadanie wykonane :) Regularnie (raz na rok) chodze na USG, a na co dzien obserwuje swoj biust - chocby codziennie go ukladajac w biustonoszu. Bardzo popieram wszelkie akcje pro-zdrowotne-biustowe. Uwazam, ze dbanie o biust to nie tylko dobrze dobrany biustonosz, ale i kontrolne badania. Dla smaku fotka z akcji 'Czas przypiersic rakowi' - koszulka rewelacyjna sprawdzala sie rowniez poza miejsce pracy :)

koszulka

Dzien 6 / Day 6

Wykonaj maseczke lub peeling

OK, tutaj troche oszukalam - pod reka mam zawsze maseczki w plachcie. (Owoce w Japonii sa bardzo drogie i szkoda mi ich na maseczke ;p) Peeling wykonalam za pomoca kosmetyku naturalnego jakim jest korund. Zdecydowanie polecam w 100%! 

maska


Dzien 7 / Day 7

Zapytaj bliska osobe czy ma szczesliwy biust

Razem z przyjaciolka wypelnilismy ankiete :) Jej wynik to 5/6, wiec mysle ze jest dobrze. Moj jest podobny. Jak sie zastanowie nad moimi bliskimi, to wiekszosc zostala przekonana do zmiany rozmiaru na wlasciwy. W moim obecnym miejscu pracy o biustonoszach jeszcze nie rozmawialam... za to w sklepach istnieje pojecie brafittingu, a nawet sa brafitterki. Jedna chciala mnie pomierzyc (zrezygnowalam z tej opcji, bo bym nic nie przymierzyla) i pokazywala jak mam sprawdzic czy obwod nie jest za luzny :)

ankieta

Podsumowanie: 

Super akcja! Kazdego dnia bylam bardzo ciekawa jakie to bedzie nowe zadanie. Uczestnictwo w zabawie bylo przyjemne, zwlaszcza ze nie wymagalo niczego problematycznego (nooo.. maseczka w plachcie liczy sie, prawda?) Poznalam fajne przepisy na smaczne koktajle, z ktorych na pewno skorzystam w przyszlosci. Dziekuje Onlyher za organizacje tak przesymaptycznej akcji!!! Czekam na kolejne :) A czy wy podjelyscie wyzwanie w '7 dni dookola biustu'? Podobaja wam sie takie akcje?

czwartek, 13 lipca 2017

Marki Cleo chyba nie trzeba nikomu przedstawiac. Jej cecha charakterystyczna na pewno bedzie zbieranie i ksztaltowanie biustu w kulki. Do mojej szuflady jakis czas temu dolaczyla Cleo Hettie w rozmiarze 32G bardzo dobra przedstawicielka tej marki.

I think that a Cleo brand doesn’t even need to be introduced. It’s quite famous feature is breast lifting and round shaping. Some time ago Cleo Hettie in size 32G joined my collection. It will be a very good example of a typical bra of this brand.

ht00

ht1
Hettie ma miseczki wykonczone elastyczna koronka, dzieki czemu dostosowuja sie one do biustu. Wg mnie takie rozwiazanie jest idealne dla osob majacych asymetrie oraz zmiany biustu w trakcie cyklu. Kolejna zaleta jest otwartosc konstrukcji i nie wbijanie sie w piers. Dolna czesc miseczki sklada sie jakby z dwoch wartsw, dzieki czemu jest stabilniejsza. Materialy ogolnie zostaly dobrze dobrane, nie ma mowy o cieciu biustu na laczeniu miseczki z koronka. Rozmiarowo wydaje mi sie, ze miseczki sa nieco glebsze niz standard. 

Hettie cups are made of elastic lace, so that they adapt well to the shape of the breast. I think that this solution is ideal for people with asymmetric breast or those whose breast changes during the cycle. Another advantage is the open and prick-free design. The bottom part of the cup is made of two layers making it more stable. The fabrics are generally well-chosen, there is no breast cutting in the sew part. It seems to me that cups are a bit deeper than the standard ones.

ht3

ht7

Obwod jest typowy dla Cleo - scisly. Czuje sie w nim stabilnie i dobrze podtrzymana, ale nie uduszona. Dobrze pracuje na ciele. 

The band is typical for Cleo brand - it's tight. In this bra I certainly can feel stable and well supported, but not strangled. It just works well with my body.

ht8

Ramiaczka sa dosc waskie, maja mozliwosc regulacji na calej dlugosci. Wykonane sa z pokarbowanej gumki. 

The straps are quite narrow and you can adjust them for all length. They are made of a folded rubber.

ht9


Wykonanie jest bardzo staranne. Kolorowe wykonczenie haftek czy regulatorow jest dodatkowym elementem, ktory u mnie bardzo plusuje. Calosc jest tez bardzo spojna, polaczenie koronki spod ktorej preswituje dolny gladki material daje efekt dwu-tonowego koloru. Bardzo podoba mi sie kolorystyka czerwono-czarna, niby klasyka, ale w wersji nie-kuszacej.

It's manufactured well and careful. A colored finishing of hooks and regulators is an additional element that looks very elegant to me. Everything fits well, the overlapping lace which covers the smooth material located beneath it gives an eye-catchy effect of two-tone color. I like the red-black color of a classic but non-tempting look.

ht11

ht10
Fiszbiny w Hettie sa bardzo sztywne. Dla wrazliwszych osob zdecydowanie beda za szwtyne, gdyz nawet ja odczuwam pewne wbijanie sie w mostek. Nie mam pojecia jakie sa zastosowane w mniejszych rozmiarach, ale jesli te same, to posiadaczki miseczek typu D-E moga nie wytrwac calego dnia. Przyznaje ze jestem zaskoczona tym faktem, gdyz w zadnym moim biustonoszu od Cleo nie spotkalam sie z takimi fiszbinami. (Nie wiem czy kiedys o tym wspomnialam, ale to glownie w biustonoszach usztywnianych sa pozadane twarde fiszbiny, gdyz pomagaja umiejscowic biust w 'formie', przy biustonosza miekkich, gdzie zwykle biust i miseczka znajduja wspolna plaszczyzne AZ TAK sztywne fiszbiny nie sa koniecznoscia)

Wires in Hettie are very rigid. For the more sensitive people these will definitely be too rigid, because even I can feel some hammering into the bridge. I don't know what kind of wires are used in the smaller sizes but if these are the same then the D-E size range may not be convenient for all day use. I admit that I'm surprised by this fact, because in any of my previous Cleo bras I did not see such a rigid wire. (By the way, I do not know if I’ve ever mentioned it. Only in padded bras it's good to have rigid wires to form the breast correctly. In soft bras THAT rigid wires are not as necessary).

Biustonosz bardzo zbiera biust z bokow, dla mnie wrecz za bardzo. Lubie kiedy zarys biustu wystaje poza obrys ciala. Biustonosz nadaje zaokraglony ksztalt biustu, na mnie jednak nie sa to typowe kuleczki jak np. w Minnie. 

The bra seizes breast from the sides significantly. For me a little too much - I like it more when the outline of the breast sticks beyond the outline of the body. This bra gives the breast a rounded shape, but perhaps not that rounded as i.e. Minnie bra.

ht00

ht002

ht003


Podsumowujac: Udana propozycja od Cleo, mam jednak kilka zastrzezen. Te wady niestety zniechecaja mnie do zakupu innej wersji kolorystycznej. Zakupu jednak nie zaluje, gdyz biustonosz nosi sie dobrze i i daje fajny efekt. 

In summary: a definitely successful design from Cleo, however with few disadvantages. These disadvantages were enough to make me not buying another Hettie of different color. But overall I didn't regret buying the first one, the bra is really nice and gives a good shape effect.

wtorek, 04 lipca 2017

Pour Moi to marka malo popularna na polskim rynku. Kiedys byla dla mnie synoninem taniej, dobrej brytyjskiej bielziny, ale po kilku wpadkach odpuscilam na jakis czas znajomosc z nia. Az do teraz :) Kusi mnie wszystko co choc troche przypomina miekki plunge. Tak wiec nie moglam nie zakupic Pour Moi Starlet.

Pour Moi is a brand not so popular on the Polish market. It used to be thought of us a good, inexpensive British underwear, but after a few fails I quit ordering from them. Till now :) I love every design which is soft plunge bra. So I could not help myself not to buy Pour Moi Starlet.

PM00

Pm01

Starlet nabylam w rozmiarze 32G, choc wiem, ze z rozmiarowka Pour Moi moze byc roznie. Na szczescie jest dobrze. Obwod jest dosc scisly, choc ciut luzniejszy niz Cleo, ale ciasniejszy niz Freya. Miseczki sat standardowe w kierunku ciut mniejszych. Materialy wydaje sie w dotyku dosc sztuczne, nie jest to Cleo. Miseczki wykonczone sa delikatna siatka, dolna czesc miseczki to podwojna siateczka. Polaczenie obu warstwjest dobrze wykonane, nie ma ciecia biustu w miejscu szycia.Biustonosz ma otwarty kroj i nie powinien sie wbijac, gorna siateczka moze sie lekko dopasowywac. Idealny dla mnie na letnie dni, kiedy preferuja modele mgielkowe.

I own Starlet in size 32G, although I know that the actual size of Pour Moi can vary. Fortunately this one fits me perfectly. The band is quite tight, a little bit wider than Cleo, but looser than Freya. Cups are true to size, if not slightly smaller. The cloth seems to be quite unnatural, unlike Cleo. Cups are covered by a delicate mesh, with the bottom part of the cup of a double mesh. The combination of these two parts is well done; there is no cutting of breast at the place of sewing. The cups have an open design and should not be drilled; the upper mesh can be slightly adjusted. Perfect for me for summer days when preferring soft models.

PM03

PM04

pm099

No i mostek. Cudny, niski mostek, ktory sprawil, ze mam balkonetke z mostkiem plunge :) Jest niski, ale piersi absolutnie nie maja tendencji do zlewania sie na srodku. Grzecznie siedza w miseczach i nawet nie musze ich poprawiac w ciagu dnia, co zdazalo mi sie przy biustonoszach usztywnianych. Przyznaje, ze nie spodziewalam sie, ze bedzie az tak dobrze. Mysle, ze duzo daje to ze ciecie miseczek jest wlasnie w kroju balkonetkowym, a nie typowym plungowych. 

The bridge. A lovely, low bridge that made me having a balcony with a plunge bridge:) It is low, but the breasts absolutely do not tend to get together in the middle. They gently stay in the cups and I do not even need to refit them during the day, which happens often with padded bras. I admit that I did not expect that this bra will be so good. I think that mainly this is thanks to a balconette style, not the typical plunge.

PM066


Ramiaczka sa ozdobne. Karbowana fioletowa lamowka i calkiem spore kokardki. Dla jednych powod do przerobek recznych - dla mnie duzy plus. Regulacja jest tylko w tylnej czesci, ale wystarczajaca.

The strapes are gorgeous: fluted violet bunny and quite a lot of bows. For some it may be a reason to do some handmade – but for me this is a big plus. The Adjustment is limited to the back only, but it’ll do.

pm08


Sam biustonosz jest dosc prosty - od czasu mojej Opulencji od PM uwielbiam polaczenie czerni z fioletem i tutaj odnajduje ten sam schemat.

The bra itself is quite simple - since my Opulence from PM I love the combination of black and violet and here one can find the same pattern.

PM1234


Podoba mi sie ksztaltowanie, jest po prostu idealne, biust jest uniesiony, rozdzielony i zaokraglony. Biustonosz jest tez bardzo wygodny, w zasadzie jest niewyczuwalny na ciele. Ciecia sie nie odznaczaja pod ubraniem. 

I like the shaping, it is just perfect, the bust is lifted, separated and rounded. Bra is also very comfortable; you just can’t feel it on your skin. The sew does not mark itself on the clothes.

pm11

pm12

pm13



Bardzo pozytywne wrazenie troche popsuly figi, ktore zakupilam do kompletu. Wzielam standardowy rozmiar 12, ktory tym razem okazal sie byc dosc maly.

My very positive first impressions were broken because of the pants, unfortunately. I bought the pants to complement the set. I took the standard size 12, which this time turned out to be quite small.


Podsumowujac: Jestem bardzo na tak, mimo ze materialy to nie najwyzsza polka to konstrukcja jest tutaj bardzo dobra i tym razem PM mam ode mnie wielkiego plusa. Podejrzewam, ze gdybypojawil sie w wersji nude to znalazl by wiele zwolenniczek.

In conclusion: I am very much in favor of this bra, despite the fact that the material is not of the highest quality. The design is very good overall though, and this time PM scores a big ‘thumb’. I suspect that if the bra appeared in the nude version, it would find even more fans.