Blog > Komentarze do wpisu

Freya Cherish 32G Pl/ENG

Od marki Freya mam sporo kostiumow kapielowych. Jestem bardzo zadowolona z ich jakosci i wzornictwa. Oczywiscie nie moglam spedzic wakacji bez jednego z nich. Dzisiejsza bohaterka jest Freya Cherish w wersji z wiazaniem na szyje.

I have a lot of swimsuits from Freya. I am very satisfied with their quality and design. Of course I could not go through any vacation time without one of them. Today's hero is Freya Cherish halterneck version.

FC1


Freya Cherish nie jest nowym modelem, juz od kilku lat pojawia sie w nowych odslonach kolorystycznych. Ja zdecydowalam sie na wersje w kolorze jade (ale limonkowa tez kusila). Rozmiar 32G. Kostiumy Freyi zazwyczaj sa standardowe, jesli chodzi o rozmiar. Tutaj nie ma wyjatku. 

Freya Cherish is not a new range and has been appearing in new colours for a few years now. I have decided on jade version (but lime colour was also tempting). Size 32G. Freya swimwear’s are usually standard in size. This one is no exception.

FC666
Miseczki ozdobione sa urocza podwojna warstwa falbanki - dolna jest biala, gorna w kolorze miseczki (czy ja juz pisalam, ze uwielbiam falbanki?). Pomiedzy miseczkami znjaduja sie dwa biale guziczki z napisem Freya. Napis jest delikatny i nie rzuca sie w oczy. Calosc jest w kolorze zielonym (jade) w biale kropeczki.  Wzor kropek jest delikatny i nie sprawia wrazenie, ze jest sie jedna wielka kropka. 

The cups are decorated with a lovely double layer of frill - the bottom is white, the top colour is jade (did I already wrote, that I love frill?). Between the cups are two white buttons wearing an inscription ‘Freya’. The inscription is gentle and does not throw in the eyes. All in green (jade) in white dots. The pattern of dots is delicate and does not make the impression that there is only one big dot.

FV55

FC556

FCkro
Obwod jest standardowy, scisly. Biustonosz ma solidne, pastikowe zapiecie. Jak wspominalam w poprzednim poscie - takie lubie najbardziej. Bardzo mi sie podoba, ze biustonosz jest elegancko i porzadnie wykonczony rowniez po wewnetrznej stronie. 

The band is standard tight. The bra has a solid, pasty cling. As I mentioned in the previous post – I like these the most. I also like when the bra is elegant and carefully manufactured also on the inside.

FCobq

FCcc
Mostek jest.... niski. W Cherish odnajduje moj typ plunge, ktory moge nosic i nie martwic sie o wypadanie. Dodatkowo uwielbiam ten fason, kiedy zalezy mi, aby opalic sie do dekoltow w V.

The bridge is.... low. In Cherish I find ‘my type’ - plunge, which I can wear without worrying about it falling out. In addition, I adore this fashion since I prefer sunbathing to the V neckline.

FCmos

Fcwisi


Ramiaczka sa wizane na szyji. Samemu dobiera sie regulacje wiazania. Kiedys pokutowalo myslenie, ze biustonosz wiazany na szyje nie jest odpowiednim rozwiazaniem dla duzego biustu. Bo bedzie niewygodnie/ciezko/nie utrzyma, etc. Uff.. dobrze, ze to bylo kiedys. Odkad nosze dobrze dobrany rozmiar wiekszosc z tych stereotypow zdazylam juz obalic. Rowniez i w tym przypadku. (Nie twierdze, ze osoba noszaca rozmiar typu 38H moze miec zupelnie inne zdanie)Nie odczuwam dyskofortu czy niewygodny. Ramiaczka nie maja tendencji, by sie magicznie rozwiazywac, co rowniez sobie chwale.

The straps are tied on the neck. The binding is self-adjusting. People used to think that a bra attached to your necks is not the right solution for a big breast. Because it will be uncomfortable / hard to maintain, etc. Well, that was long time ago. Since the moment I started wearing a proper bra size, I do not care about most of these kinds of fears (although I am aware that a person wearing 38H size may have a completely different opinion). I myself do not feel any discomfort. Straps do not tend to magically dissolve, which I also appreciate.

FCra

Figi do tego modelu wystepuja w wersji klasycznej i z falbankami. Hmm, wybor byl dla mnie oczywisty. Tutaj mialam problem, aby dostac moja standardowy rozmiar 12, wiec zakupilam 10. Na szczescie sprawdza sie idealnie, wiec obstawiam, ze figi sa nieco wieksze niz standardowa rozmiarowka. 

Briefs for this range are available in classic and frill versions. Hmm, the choice was obvious to me. Here I had a problem to get my standard size 12, so I bought 10. Fortunately, it works well, so I bet that the panties are in fact slightly larger than the standard size.

FCf

FCf2

FCf3


Jestem bardzo zadolowolona z ksztaltowania stroju. Biust jest uniesiony i zebrany. Profil jest lekko zadarty, ale mysle, ze brakuje mu troche do noskow. Stroj nie blaknie, kolor sie nie wyplukuje. Cherish zakupilam dopiero w tym sezonie, ale patrzac na jej poprzedniczki - z czasem nie powinno byc niespodzianek.

I'm very satisfied with the shaping. Breast is lifted and well-gathered. Profile is slightly turned upside, but I think that it is missing of the ‘nose’ style. Swimwear does not fade; the colour does not spit out. Cherish I bought only this summer, but looking at its predecessors – I wouldn’t expect any disappointment in this regard.

FC00

FC01

FC03

Podsumowujac: Kroj tego stroju to dla mnie must have na kazde wakacje. Wzornictwo bardzo mi sie podoba, podobnie jak ozdoba w postaci falbanek. 

Long story short: the cut of this swimwear is a ‘must have’ for me for every holiday. I like the design very much, especially because of the decorative frill.

czwartek, 31 sierpnia 2017, nathd

Polecane wpisy

  • Audelle Lilly pale green 32FF

    Rozwój marki Audelle śledzę od samego początku jej pojawiania się w Polsce (pierwszy sklep, który wprowadził na rynek mniej znane marki - Onlyher). Co jakiś cza

  • Scantilly Vamp black 32FF

    Marki Scantilly nie muszą wam przedstawiać. Jak wiecie mój biust dogaduje się z nią zazwyczaj idealnie. W okresie przedświątecznym trafiła mi się okazja zakupić

  • Curvy Kate Bardot 32G Pl/ENG

    Jak wiecie mgielkowe modele naleza do moich ulubionych. Curvy Kate nalezy do jednych z moich ulubionych marek. Nie zdziwi wiec was, ze Bardot od Curvy Kate znaj